Phrasal Verb

Learning phrasal verbs is one of the most important steps to improving your English speaking and writing skills. Native English speakers use phrasal verbs in daily conversations, movies, emails, and professional communication.

Phrasal Verb

For Bangla speakers, phrasal verbs may seem confusing at first because the meaning often changes when a verb is combined with a preposition or adverb.

In this article, you will learn common phrasal verbs with meanings, examples, and Bangla translations. This list will help students improve their vocabulary, speaking ability, and understanding of everyday English.

What is a Phrasal Verb?

A phrasal verb is a combination of a verb + preposition or adverb that creates a new meaning.

Example:

Look = তাকানো
Look after (take care of)= যত্ন নেওয়া

Example sentence:
She looks after her younger brother.
বাংলা: সে তার ছোট ভাইয়ের যত্ন নেয়।

Common Phrasal Verbs List

1. Everyday Actions

• Wake up – stop sleeping – ঘুম থেকে ওঠা

• Get up – rise from bed – বিছানা থেকে উঠে দাঁড়ানো

• Sit down – take a seat – বসা

• Stand up – rise to your feet – দাঁড়ানো

• Go out – leave home to do something – বাইরে যাওয়া

• Come in – enter – ভেতরে আসা

• Go back – return – ফিরে যাওয়া

• Pick up – collect something – সংগ্রহ করা

• Put down – place something on a surface – নামানো

• Turn on – start a device – চালু করা

• Turn off – stop a device – বন্ধ করা

• Switch on – same as turn on  – চালু করা

• Switch off – same as turn off – বন্ধ করা

2. Communication

• Speak up – talk louder – জোরে কথা বলা

• Shut up – stop talking (informal) – চুপ করা

• Talk over – discuss – আলোচনা করা

• Bring up – mention a topic – আলোচনা শুরু করা / বিষয় উত্থাপন করা

• Call back – return a call – ফিরে কল করা

• Hang up – end a call – ফোন কেটে দেওয়া

• Get across – explain clearly – পরিষ্কারভাবে বোঝানো

• Break down – explain step by step – ধাপে ধাপে ব্যাখ্যা করা

• Look up – search for information – তথ্য খুঁজে দেখা

• Write down – make a note – নোট করা

3. Work & Study

• Take on – accept responsibility – দায়িত্ব নেওয়া

• Take over – assume control – নিয়ন্ত্রণ নেওয়া

• Hand in – submit work – জমা দেওয়া

• Look into – investigate – তদন্ত করা

• Come up with – create an idea – আইডিয়া বের করা

• Carry out – perform a task – কাজ সম্পন্ন করা

• Set up – arrange or organize – ব্যবস্থা করা / সাজানো

• Go over – review – পর্যালোচনা করা

• Work out – solve a problem – সমস্যা সমাধান করা

• Fill in – complete a form – ফর্ম পূরণ করা

• Keep up with – stay updated – সাথে তাল মিলিয়ে চলা

• Drop out – leave school or course  – পড়াশোনা বা কোর্স ছেড়ে দেওয়া

4. Travel & Movement

• Get in – enter a car or small vehicle – গাড়িতে ওঠা

• Get on – board a bus/train – বাস/ট্রেনে ওঠা

• Get off – leave a bus/train – বাস/ট্রেন থেকে নামা

• Set off – start a journey – যাত্রা শুরু করা

• Check in – register at a hotel/airport – হোটেল/এয়ারপোর্টে রেজিস্টার করা

• Check out – leave a hotel – হোটেল থেকে বের হওয়া

• Run into – meet unexpectedly – হঠাৎ দেখা

• Come across – find by chance – আকস্মিকভাবে পাওয়া

• Go through – examine carefully – ভালোভাবে পরীক্ষা করা

5. Relationships & Emotions

• Get along (with) – have a good relationship – ভালো সম্পর্ক থাকা

• Break up – end a relationship – সম্পর্ক শেষ করা

• Make up – reconcile  – মিমাংসা করা

• Fall out – argue and stop being friendly – ঝগড়া করে বন্ধুত্ব শেষ করা

• Look after – take care of – যত্ন নেওয়া

• Look forward to – anticipate happily – অপেক্ষায় থাকা / আনন্দের সাথে অপেক্ষা করা

• Cheer up – become happier – খুশি হওয়া

• Calm down – relax after being angry – শান্ত হওয়া

• Open up – share feelings – অনুভূতি ভাগ করা

• Turn down – refuse – অস্বীকার করা

6. Problems & Solutions

• Deal with – handle a situation – মোকাবিলা করা

• Figure out – understand or solve  – বুঝে ওঠা / সমাধান করা

• Sort out – organize or solve – সমাধান বা আয়োজন করা

• Put up with – tolerate – সহ্য করা

• Give up – stop trying – চেষ্টা বন্ধ করা

• Break down – fail or stop working – ভেঙে পড়া / কাজ বন্ধ হয়ে যাওয়া

• Run out of – finish supply – শেষ হয়ে যাওয়া

• Cut down on – reduce – কমানো

7. Shopping & Money

• Pick out – choose – বাছাই করা

• Try on – test clothing  – পরখ করা (কাপড়)

• Pay back – return money – টাকা ফেরত দেওয়া

• Save up – keep money for future – টাকা জমা করা

• Put aside – reserve – আলাদা করে রাখা

• Sell out – all items sold – সব বিক্রি হয়ে যাওয়া

• Shop around – compare prices – দাম তুলনা করা

8. Health & Daily Life

• Work out – exercise – ব্যায়াম করা

• Warm up – prepare body for exercise – গরম করা / প্রস্তুতি নেওয়া

• Cool down – relax after exercise – বিশ্রাম নেওয়া / ঠান্ডা হওয়া

• Cut out – stop eating something – কোনো খাবার বাদ দেওয়া

• Pass out – faint – অজ্ঞান হওয়া

• Come down with – become sick – অসুস্থ হওয়া

• Get over – recover from illness – সুস্থ হওয়া / কাটিয়ে ওঠা

9. Technology & Internet

• Log in – enter an account – লগইন করা

• Log out – exit an account – লগআউট করা

• Sign up – register for service – রেজিস্টার করা

• Back up – save data – ডেটা সংরক্ষণ করা

• Plug in – connect electricity – প্লাগ করা / সংযোগ করা

• Unplug – disconnect – সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা

• Scroll down – move down the screen  – নিচে স্ক্রোল করা

• Scroll up – move up the screen – উপরে স্ক্রোল করা

• Click on – select – ক্লিক করা

• Upload – send data to internet  – ইন্টারনেটে আপলোড করা

• Download – save data from internet – ইন্টারনেট থেকে ডাউনলোড করা

10. Miscellaneous & Idiomatic

• Come up – happen unexpectedly – হঠাৎ ঘটানো

• Go off – alarm or food spoils – এলার্ম বাজা / খাবার খারাপ হয়ে যাওয়া

• Hold on – wait a moment – একটু অপেক্ষা করা

• Look out – be careful – সাবধান হওয়া

• Take off – remove clothes or plane departs – জামা খোলা / বিমান উড়া

• Put on – wear clothes – জামা পরা

• Run away – escape – পালানো

• Break in – enter illegally – জোরপূর্বক প্রবেশ করা

• Check up on – investigate or monitor – পরীক্ষা করা / নজর রাখা

• Bring about – cause to happen – ঘটানো

• Call off – cancel – বাতিল করা

• Turn up – appear unexpectedly  – হঠাৎ উপস্থিত হওয়া

• Turn out – result or end – পরিণতি / ঘটনার ফলাফল

Common Phrasal Verbs for Students

Bring up – mention a topic
Example: She brought up the issue during the meeting.
Bangla: কোনো বিষয় উত্থাপন করা → সে মিটিংয়ে বিষয়টি উত্থাপন করলো।

Call off – cancel

Example: They called off the match due to rain.

Bangla: বাতিল করা → তারা বৃষ্টির কারণে ম্যাচ বাতিল করলো।

Carry on – continue

Example: Please carry on with your work.

Bangla: চালিয়ে যাওয়া → অনুগ্রহ করে তোমার কাজ চালিয়ে যাও।

Kick off – begin/start

Example: The program will kick off at 10 AM.

Bangla: শুরু করা → প্রোগ্রামটি সকাল ১০টায় শুরু হবে।

Keep away – avoid

Example: Keep away from the fire.

Bangla: দূরে থাকা → আগুন থেকে দূরে থাকো।

Find out – discover

Example: I found out the truth yesterday.

Bangla: খুঁজে বের করা → আমি গতকাল সত্যিটা খুঁজে পেলাম।

Give up – stop trying / quit

Example: Don’t give up, keep trying.

Bangla: চেষ্টা বন্ধ করা → হাল ছেড়ো না, চেষ্টা চালিয়ে যাও।

Look after – take care of

Example: She looks after her younger brother.

Bangla: যত্ন নেওয়া → সে তার ছোট ভাইয়ের যত্ন নেয়।

Look for – search for

Example: I am looking for my keys.

Bangla: খুঁজে বের করা → আমি আমার চাবি খুঁজছি।

Do over – redo

Example: I didn’t like my essay, so I did it over.

Bangla: পুনরায় করা → আমি আমার প্রবন্ধটি পছন্দ করিনি, তাই পুনরায় লিখলাম।

Come back – return

Example: I will come back tomorrow.

Bangla: ফিরে আসা → আমি আগামীকাল ফিরে আসব।

Go out – leave home for fun

Example: We often go out on weekends.

Bangla: ঘরের বাইরে যাওয়া → আমরা সপ্তাহান্তে বাইরে যাই।

Go in – enter

Example: He went in the room quietly.

Bangla: প্রবেশ করা → সে চুপচাপ ঘরে প্রবেশ করল।

Go away – leave

Example: Please go away now.

Bangla: চলে যাওয়া → অনুগ্রহ করে এখন চলে যাও।

Get in – enter (vehicle)

Example: Get in the car quickly.

Bangla: গাড়িতে উঠা → দ্রুত গাড়িতে উঠো।

Get out – leave (vehicle)

Example: Get out of the taxi here.

Bangla: গাড়ি থেকে নামা → এখানেই ট্যাক্সি থেকে নামো।

Get away – escape

Example: The thief got away.

Bangla: পালানো → চোরটি পালিয়ে গেল।

Pass out – faint

Example: He passed out from heat.

Bangla: অচেতন হওয়া → সে গরমের কারণে অচেতন হয়ে পড়ল।

Wake up – stop sleeping

Example: Wake up early tomorrow.

Bangla: ঘুম থেকে ওঠা → আগামীকাল সকালে উঠো।

Take over – assume control

Example: She will take over the project.

Bangla: নিয়ন্ত্রণ নেওয়া → সে প্রকল্পটির নিয়ন্ত্রণ নেবে।

Fill out – complete a form

Example: Please fill out this application form.

Bangla: ফর্ম পূরণ করা → অনুগ্রহ করে এই আবেদন ফর্মটি পূরণ করো।

Break down – stop working (machine)

Example: My car broke down on the road.

Bangla: বিকল হয়ে যাওয়া → আমার গাড়িটি রাস্তায় বিকল হয়ে গেল।

Cut down – reduce

Example: You should cut down on sugar.

Bangla: কমানো → তোমার চিনি খাওয়া কমানো উচিত।

Make up – reconcile

Example: They argued but later made up.

Bangla: মিলমিশ করা → তারা ঝগড়া করেছিল কিন্তু পরে মিলমিশ করে নেয়।

Clean up – make clean

Example: Please clean up your room.

Bangla: পরিষ্কার করা → তোমার ঘর পরিষ্কার করো।

Go down – decrease

Example: Prices went down last week.

Bangla: কমে যাওয়া → গত সপ্তাহে দাম কমে গেছে।

Turn into – transform

Example: The caterpillar turned into a butterfly.

Bangla: রূপান্তরিত হওয়া → শুঁয়োপোকা প্রজাপতিতে রূপান্তরিত হলো।

Look into – investigate

Example: The police will look into the case.

Bangla: তদন্ত করা → পুলিশ ঘটনাটি তদন্ত করবে।

Point out – indicate

Example: She pointed out the mistake.

Bangla: নির্দেশ করা → সে ভুলটি দেখিয়ে দিল।

Pick up – learn or collect

Example: I picked up some English while traveling.

Bangla: শিখে নেওয়া → ভ্রমণের সময় আমি কিছু ইংরেজি শিখে নিয়েছি।

Watch out – be careful

Example: Watch out for the traffic.

Bangla: সতর্ক থাকা → গাড়ির জন্য সতর্ক থাকো।

Break off – end suddenly

Example: They broke off the discussion.

Bangla: হঠাৎ শেষ করা → তারা আলোচনা হঠাৎ শেষ করল।

Bump into – meet by chance

Example: I bumped into my teacher at the market.

Bangla: হঠাৎ দেখা হওয়া → বাজারে আমার শিক্ষকের সাথে হঠাৎ দেখা হলো।

Fall out – argue

Example: They fell out over money.

Bangla: ঝগড়া করা → তারা টাকার জন্য ঝগড়া করেছিল।

Make up with – become friends again

Example: She made up with her friend.

Bangla: আবার বন্ধুত্ব করা → সে তার বন্ধুর সাথে আবার মিল করল।

Ask out – invite on a date

Example: He asked her out for dinner.

Bangla: বাইরে যাওয়ার আমন্ত্রণ করা → সে তাকে ডিনারের জন্য আমন্ত্রণ জানাল।

Hang out – spend time together

Example: We hang out after school.

Bangla: একসাথে সময় কাটানো → আমরা স্কুলের পরে একসাথে সময় কাটাই।

Answer back – reply rudely

Example: Don’t answer back to your teacher.

Bangla: অভদ্রভাবে জবাব দেওয়া → শিক্ষকের সাথে অভদ্রভাবে কথা বলো না।

Split up – separate

Example: The group split up after the event.

Bangla: আলাদা হয়ে যাওয়া → অনুষ্ঠানের পরে দলটি আলাদা হয়ে গেল।

Recover from – get better after illness

Example: He recovered from the illness quickly.

Bangla: সুস্থ হওয়া → সে দ্রুত অসুস্থতা থেকে সুস্থ হয়ে উঠল।

Get up – rise from bed

Example: I get up at 6 a.m.

Bangla: ঘুম থেকে ওঠা → আমি সকাল ৬টায় উঠি।

Throw away – discard

Example: Don’t throw away useful things.

Bangla: ফেলে দেওয়া → প্রয়োজনীয় জিনিস ফেলে দিও না।

Sit down – take a seat

Example: Please sit down here.

Bangla: বসা → এখানে বসো।

Show up – arrive unexpectedly

Example: He showed up late at the meeting.

Bangla: উপস্থিত হওয়া → সে মিটিংয়ে দেরিতে উপস্থিত হলো।

Cheer up – become happier

Example: Cheer up, everything will be fine.

Bangla: মন ভালো করা → মন খারাপ করো না, সব ঠিক হবে।

Calm down – become relaxed

Example: Please calm down and listen.

Bangla: শান্ত হওয়া → শান্ত হও এবং শুনো।

Hurry up – move faster

Example: Hurry up or we will miss the bus.

Bangla: তাড়াতাড়ি করা → তাড়াতাড়ি করো না হলে বাস মিস হবে।

Break in – enter by force

Example: Someone broke in last night.

Bangla: জোর করে ঢোকা → গত রাতে কেউ জোর করে ঢুকেছিল।

Sort out – organize or solve

Example: I will sort out the problem.

Bangla: সমাধান করা → আমি সমস্যাটি সমাধান করব।

Set off – start a journey

Example: They set off early in the morning.

Bangla: যাত্রা শুরু করা → তারা সকালে যাত্রা শুরু করল।

Break in on – interrupt

Example: He broke in on our conversation.

Bangla: বাধা দেওয়া → সে আমাদের কথোপকথনে বাধা দিল।

Call back – return a call

Example: I will call you back later.

Bangla: আবার ফোন করা → আমি পরে আবার ফোন করব।

Check in – register (hotel/airport)

Example: We checked in at the hotel.

Bangla: নিবন্ধন করা → আমরা হোটেলে চেক ইন করলাম।

Check out – leave a hotel / examine

Example: We checked out at noon.

Bangla: চেক আউট করা → আমরা দুপুরে হোটেল ছাড়লাম।

Come out – be published

Example: Her new book came out last week.

Bangla: প্রকাশিত হওয়া → তার নতুন বই গত সপ্তাহে প্রকাশিত হয়েছে।

Deal with – handle or manage

Example: She can deal with difficult problems.

Bangla: মোকাবিলা করা → সে কঠিন সমস্যার মোকাবিলা করতে পারে।

Drop by – visit briefly

Example: Please drop by my house sometime.

Bangla: অল্প সময়ের জন্য দেখা করা → কখনো আমার বাসায় এসো।

Get back – return

Example: I will get back home soon.

Bangla: ফিরে আসা → আমি শিগগিরই বাড়ি ফিরব।

Give in – surrender

Example: He refused to give in.

Bangla: আত্মসমর্পণ করা → সে আত্মসমর্পণ করতে রাজি হয়নি।

Go on – continue

Example: Please go on with your story.

Bangla: চালিয়ে যাওয়া → তোমার গল্প চালিয়ে যাও।

Keep on – continue doing something

Example: Keep on practicing English.

Bangla: চালিয়ে যাওয়া → ইংরেজি অনুশীলন চালিয়ে যাও।

Look out – be careful

Example: Look out! A car is coming.

Bangla: সাবধান হও → সাবধান! গাড়ি আসছে।

Pay back – repay

Example: I will pay back the money tomorrow.

Bangla: টাকা ফেরত দেওয়া → আমি আগামীকাল টাকা ফেরত দেব।

Take off – remove or airplane depart

Example: The plane took off at noon.

Bangla: উড্ডয়ন করা → বিমানটি দুপুরে উড্ডয়ন করল।

Show off – display proudly

Example: He likes to show off his skills.

Bangla: দেখানো → সে তার দক্ষতা দেখাতে পছন্দ করে।

Take after – resemble

Example: She takes after her mother.

Bangla: সাদৃশ্য হওয়া → সে তার মায়ের মতো দেখতে।

Take on – accept responsibility

Example: She took on a new project.

Bangla: দায়িত্ব নেওয়া → সে নতুন একটি প্রকল্পের দায়িত্ব নিল।

Take up – begin a hobby

Example: He took up painting last year.

Bangla: শুরু করা → সে গত বছর আঁকা শুরু করেছে।

Talk back – reply rudely

Example: Children should not talk back to elders.

Bangla: উল্টো জবাব দেওয়া → বড়দের উল্টো জবাব দেওয়া উচিত নয়।

Write down – note something

Example: Write down the important points.

Bangla: লিখে রাখা → গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো লিখে রাখো।

Hold out – last or resist

Example: The food should hold out for two days.

Bangla: টিকে থাকা → খাবার দুই দিন চলবে।

Iron out – resolve differences

Example: They ironed out their problems.

Bangla: সমস্যা মিটানো → তারা তাদের সমস্যাগুলো মিটিয়ে ফেলল।

Turn up – appear unexpectedly

Example: He turned up late.

Bangla: হঠাৎ উপস্থিত হওয়া → সে দেরিতে এসে হাজির হলো।

Turn down – refuse

Example: She turned down the offer.

Bangla: প্রত্যাখ্যান করা → সে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করল।

Bring back – return something

Example: Please bring back the book tomorrow.

Bangla: ফিরিয়ে আনা → বইটি কাল ফিরিয়ে আনো।

Come across – find by chance

Example: I came across an old photo.

Bangla: হঠাৎ পাওয়া → আমি একটি পুরোনো ছবি পেলাম।

Get along – have a good relationship

Example: They get along very well.

Bangla: ভালো সম্পর্ক থাকা → তাদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক আছে।

Look up – search for information

Example: Look up the word in the dictionary.

Bangla: খুঁজে দেখা → শব্দটি অভিধানে খুঁজে দেখো।

Put off – postpone

Example: They put off the meeting.

Bangla: স্থগিত করা → তারা মিটিং স্থগিত করল।

Run into – meet unexpectedly

Example: I ran into an old friend.

Bangla: হঠাৎ দেখা হওয়া → আমার পুরোনো বন্ধুর সাথে দেখা হলো।

Set up – arrange or establish

Example: They set up a new company.

Bangla: স্থাপন করা → তারা একটি নতুন কোম্পানি স্থাপন করল।

Take back – return something

Example: Please take back your book.

Bangla: ফিরিয়ে নেওয়া → তোমার বইটি ফিরিয়ে নাও।

Turn on – start a device

Example: Turn on the light.

Bangla: চালু করা → বাতিটি চালু করো।

Turn off – stop a device

Example: Turn off the fan.

Bangla: বন্ধ করা → ফ্যানটি বন্ধ করো।

Work out – solve a problem

Example: We worked out the solution.

Bangla: সমাধান করা → আমরা সমস্যার সমাধান করেছি।

Break up – end a relationship

Example: They broke up last year.

Bangla: সম্পর্ক শেষ হওয়া → তাদের সম্পর্ক গত বছর শেষ হয়েছে।

Bring about – cause something to happen

Example: The policy brought about change.

Bangla: ঘটানো → নীতিটি পরিবর্তন এনেছে।

Come back to – remember again

Example: The idea came back to me later.

Bangla: আবার মনে পড়া → পরে আমার সেই ধারণাটি মনে পড়ল।

Give away – donate or reveal

Example: He gave away his old clothes.

Bangla: দান করা → সে তার পুরোনো কাপড় দান করল।

Hand in – submit

Example: Please hand in your homework.

Bangla: জমা দেওয়া → তোমার বাড়ির কাজ জমা দাও।

Hold on – wait

Example: Hold on for a moment.

Bangla: অপেক্ষা করা → একটু অপেক্ষা করো।

Let down – disappoint

Example: Don’t let your parents down.

Bangla: হতাশ করা → তোমার বাবা-মাকে হতাশ করো না।

Look back – think about the past

Example: I look back at my childhood.

Bangla: অতীত স্মরণ করা → আমি আমার শৈশবের কথা মনে করি।

Look forward to – expect with excitement

Example: I look forward to the holiday.

Bangla: আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করা → আমি ছুটির জন্য অপেক্ষা করছি।

Make out – understand

Example: I can’t make out his handwriting.

Bangla: বুঝতে পারা → আমি তার হাতের লেখা বুঝতে পারছি না।

Move on – continue with life

Example: It’s time to move on.

Bangla: সামনে এগিয়ে যাওয়া → এখন সামনে এগিয়ে যাওয়ার সময়।

Put on – wear

Example: Put on your jacket.

Bangla: পরা → তোমার জ্যাকেটটি পরো।

Take down – write or remove

Example: Take down the notes.

Bangla: লিখে নেওয়া → নোটগুলো লিখে নাও।

Turn around – change direction

Example: He turned around quickly.

Bangla: ঘুরে দাঁড়ানো → সে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল।

Wind up – finish or conclude

Example: Let’s wind up the meeting.

Bangla: শেষ করা → চল মিটিংটি শেষ করি।

Finally

Phrasal verbs are essential for learning natural and fluent English. By studying these common phrasal verbs, students can improve their speaking, writing, and understanding of English conversations.

Practice them regularly and try to use them in real-life situations.